この記事の続きを読む…

---

「ニホン」より「ニッポン」か
無職　亀井 康瑛　（大阪府公野市 69歳）

　アテネ五輪は好成績でこの上ない喜びを味あわせてくれた。

　ところでどの国際スポーツ大会でも感じるのは「日本」の発音が「ニッポン」になること。
　勝敗を競う競技には促音と半濁音のほうが威勢がよく、「ニホン」では静か過ぎるからだろうか。

　下に「語」「文学」「料理」「映画」などどちらかというと文化面にかかわりのある言葉がくる場合は「ニホン」が多い。
　日本国憲法も「ニホン」だろう。

　なぜ気にするかと言えば、日の丸にかつての「日本軍」（ニッポングン）の進軍をつい連想するからである。
　何としても勝たねばの常勝軍の残像が浮かぶ。

　メダル獲得時の「ニッポンチームは･････」といったアナウンスにはまさに国威発揚、どこかの島を占領した時のような響きがあった。　
　　　　　
　私見が許されるのなら、運動競技の場でも「ニホン」のほうが平和的、文化的な響きがあって好きである。
　でもそれはやはり、応援には不適なのだろうか。

(2004年8月21日 大阪版)

謝れ！
常勝軍の残像が浮かぶニッポニアニッポン（トキの学名）に手をついて誤れ！！（ＡＡ略）

ついに国名にまでケチを付け出しました。
「日本」の国名は「いるぼん」もしくは「りーべん」とでもすれば、満足なのでしょうか。

しかし、なぜこういう人は全てを良いか悪いかで分類するんでしょうね。
スポーツなどで「ニッポン」とアナウンスされるのは、単に絶叫する際には「ニッポン」と呼んだほうが言い易いから、といった理由しか考えられません。

その分類でいくのならば、大阪の「日本橋」は軍歌の足音が聞こえてくる街ですし、声欄の横にある「ポリティカにっぽん」などは帝国主義的な内容が書かれている記事になってしまいます。

確かに、ある意味ではその通りではあるのですが、個人的な好き嫌いを読者投稿欄で公言して何が楽しいのでしょうか？

言葉狩りの先にあるものこそ、何としてでも勝たなければならない常勝軍が掲げるファシズムでしょう。
応援している者たちは、只単に気持ちよく応援しているのですから、そんなにニッポンといった言葉が聞きたくないのであれば、ＴＶの電源を切っていれば良いのです。

それはそうと、一つ気になったのですが「日本軍」は通常「ニホングン」と読みませんか？

この記事の続きを読む…

---

選手の泣き顔私から見れば
教員　小林 龍一 （奈良市 59歳）

　オリンピック開幕が間近だ。

　いつも見聞きすることだが日本人選手は国内や国外を問わず、どんな試合においても勝っても負けても泣く。
　
　勝った場合には、お世話になった人たちに対する感謝の気持ちと、自分自身の努力に対する熱い思いがこみ上げてくるのだろう。

　負けた場合は、その人たちに対するすまない気持ちと、己へのふがいなさに悔し涙がこみ上げてくるのだろう。
　その気持ちはよくわかる。

　しかしオリンピックのような場合、外国人選手が表彰台で泣きじゃくる姿は見たことがない。
　彼らは素直に誇らしげに自分の成果を喜んでいるように見える。

　その一方で日本人選手は、ただ感涙に咽んでいる。

　負けた場合も、外国人選手は実にあっさりとした態度で、「ベストを尽くしたけれど、だめだった。でもがんばるぞ」という気持ちが伝わってくる。

　日本人選手のこのような態度は、外国人に奇異な印象を与えるのではないか。
　たとえ銅メダルでも「うれしいはずだ。なぜ泣いているのだろう」と。

　みんなベストを尽くしたはずだ。

　だから、成果の如何に関わらず、勝っても負けても「泣く」ことは、私の目には見苦しくうつる。

(2004年8月12日 大阪版)

何かに感動した時、または何かをやり遂げた時など、この投稿者は一度も泣いたことがないのでしょうか？

まぁ、そういう私も今まで嬉しくて泣いたことはありませんが、だからと言って涙を見苦しいと一蹴する気にはなれません。

ここで、「世界に中継されている中、勝ったの負けたので人様に涙を見せるなんて日本男子として情けない。男なら歯を食いしばって背中で泣け！」という意見ならば、それはそれで男らしい意見ですし、日本人の価値観から言っても一理あるとは思います。

しかし、日本人選手が泣いてはいけない理由が、外国人に奇異な印象を与えるため、勝っても負けても泣くことは見苦しいというのには少し頂けません。

奇異に映ったとしても、選手が紳士的な態度で試合に挑んだ結果の涙ならば、如何に不可解な行動だったとしても決して不快感は与えないかと思います。

私個人の意見では、オリンピックという世界の舞台で、自らの力を出し切った後に感極まって見せる涙は美しいとさえ思います。

確かに、いじいじとした涙や泣き喚く姿は見苦しいものですが、表彰台で見せる選手の嬉涙や負けた悔しさからの涙はそれとは全く別次元のものでしょう。

それに、根本的な疑問なのですが、日本人選手よりも外国人選手のほうがよく泣いていませんか？
中には顔中の体液を流しながら、咽び泣いている選手もいたような記憶があります。

この投稿者は日本人以外の選手がオリンピックで勝った時や負けた時の様子を、日本人選手と同じくらいに見た上でこの結論を出したのでしょうか？

まさか、生でオリンピックを見ずに、スポーツニュースの映像だけを元に 外国人選手は泣かないなどと結論づけてはいませんよね？
仮にリアルタイムで応援していたとしても、日本の局が行う外国人選手へのインタビューは、ほとんど一区切りついた時にしているかと思います。

少なくとも、日本人選手を相手にしている時みたいに、勝った直後や負けた直後に「感想を！」では流石に無礼すぎでしょう。

しかし、普段は感情表現に乏しいと言われる日本人が、オリンピックの時だけ感情的になってしまうと言うのも不思議な話ですよね。

やはり、何らかの魔力がオリンピックにはあるのかもしれません。